Услуги переводчиков в Испании

Планируете посетить Испанию и Вам нужен переводчик?

С какой бы целью Вы не отправились в Испанию, будь то деловые переговоры с зарубежными партнерами, посещение международной выставки, простая туристическая поездка или визит к врачу - Вам не обойтись без помощи профессионального переводчика.

Поиск квалифицированного специалиста в России, оформление для него визы, покупка авиабилетов, бронирование мест в гостинице – дело весьма затратное как по деньгам, так и по времени. Компания Лингвина Прайм избавит Вас от лишних расходов, а также от многих хлопот, связанных с организацией поездки. Знание переводчиками особенностей местной деловой культуры, особенностей региональных диалектов, позволет Вам результативно провести встречу, переговоры, избежав при этом различного рода недопониманий, связанных со спецификой языковой и культурной среды.

Мы будем рады подобрать для Вас профессионального русскоговорящего переводчика, проживающего непосредственно на территории посещаемого Вами города Испании. 

Перечень переводческих услуг, оказываемых в Испании:

• специализированное обслуживание встреч и переговоров (устный и письменный переводы, легализация документов и пр.);
• участие в выставках (присутствие переводчика у стенда вместе с другими сотрудниками клиента);
• услуги комплексного сопровождения в качестве гида-переводчика (встреча в аэропорту, размещение в отеле, экскурсионное сопровождение (включая шопинг), обслуживание встреч и переговоров и пр.).

      
Компания Лингвина Прайм имеет возможность предоставить услуги профессиональных русскоговорящих переводчиков со знанием как испанского так и английского языков практически в любом городе Испании.

Переводчики в Испании:

• Переводчики в Мадриде (услуги переводчика в г. Мадрид, Испания) 

• Переводчики в Барселоне 

• Переводчики в Сарагосе  (услуги переводчика в г. Барселона, Испания)

• Переводчики в Валенсии  (услуги переводчика в г. Валенсия, Испания)

• Переводчики в Бильбао  (услуги переводчика в г. Бильбао, Испания)

• Переводчики в Малаге  (услуги переводчика в г. Малага, Испания)

• Переводчики в Севилье  (услуги переводчика в г. Севилья, Испания)

Приведенный перечень городов не является исчерпывающим. Возможность предоставления услуг переводчиков в других городах Испании уточняйте у наших менеджеров. 

Оформить заявку на услуги переводчика в Испании Вы можете здесь.

ОБРАТИТЕ ВНИМАНИЕ: Заказ переводчика в Испании осуществляется не менее чем за 5 (пять) рабочих дня до момента встречи с переводчиком.  В противном случае стоимость оказания услуг может быть увеличена. 

Кратко об Испании:

Испания – мистическая страна с богатейшими традициями, культурой и многовековой историей. Яркое солнце, ласковое море, радушные люди, всемирно известные города, зажигательный фламенко и неповторимая коррида – это лишь малая часть того, что может Вам предлложить старушка Испания,  ведь именно она на протяжении тысячелетий являет собой один из культурных центров Западной Европы.

Невообразимые по красоте города и селения изобилуют памятниками истории и архитектуры. Каждый из 17 регионов Испании уникален не только своим географическим положением, диалектом, климатом и культурой, но и людьми, его населяющими.

Деловые переговоры

1.  Несмотря на то, что каждая из 17 провинций Испании придает характеру жителей особый неповторимый колорит, можно выделить некоторые черты, свойственные большинству жителей этой неповторимой страны. Испанцы серьезны, но в то же время обладают хорошим чувством юмора. Они очень галантны, вежливы, человечны, но крайне нетерпеливы.
2.  Прибытие в страну без своевременного уведомления Ваших испанских партнеров считается плохим тоном.
3. Следует иметь в виду и не назначать деловую встречу на полдень - час фиесты. Не часто можно встретить пунктуального испанца, поэтому будьте готовы к возможным опозданиям. Крепкого рукопожатия и обмена визитками для приветсвия вполне достаточно.
4. Процесс ведения переговоров не отличается от общепринятого, поэтому традиционно начинаются с обсуждения местных новостей, погоды, результатов спортивных событий и пр. Испанцы в беседе менее динамичны чем, к примеру, американцы или японцы, поэтому не спешите переходить к сути дела. В виду этого обстоятельства регламент встреч часто не соблюдается. Представители испанского бизнеса придают немаловажное значение тому, чтобы переговоры велись между людьми приблизительно равного в деловом мире статуса. Презентабельный внешний вид очень важен.
5. За столом во время делового обеда старайтесь избегать разговоров на темы, касающиеся периода правления Франко или вопросов гражданской войны. Обсуждение личной жизни также не приветствуется.  Избегайте дорогих подарков, так как они могут быть восприняты как взятка, могут обидеть Вашего партнера.

Туристическая поездка

На нашей планете не так много мест, пребывание в которых позволяет человеку ощущать настоящий комфорт. Испания - страна диких контрастов, диктующих ее уникальность. Она располагает сотнями великолепных пляжей, как на Средиземноморском,так и на Атлантическом побережье. При этом, всего в нескольких сотнях километров, в горных массивах испанской Сьерры-Невады располагаются одни из лучших горнолыжных курортов Европы. И самое замечательное в этой стране то, что всем этим разнообразием Вы можете наслаждаться практически в любое время года.

Посещение врача  

В настоящее время испанская медицина приобрела поистине безупречную репутацию, получив в своё распоряжении целую плеяду высококлассных хирургов, создав сотни частных клиник и госпитальных групп, обеспечивающих качественное лечение и высочайший уровень сервиса своим иностранным пациентам. За плечами испанских медиков многи годы стажировок в лучших клиниках Европы и Соединенных Штатов.
Ласкающее море, нежный солнечный климат в сочетании с квалифицированным лечением привлекают пациентов со всего мира. Особой популярностью в Испании пользуются пластические, косметические, ортопедические и другие плановые хирургические операции. Некоторые испанские клиники расположены в экологически чистых, заповедных территориях, что благоприятствуют скорейшему восстановлению пациентов после операции.